ベニシアの手づくり暮らし vol.8 初夏の里歩き

I love to walking quietness and solitude of the green forest or the mountain trail.  When I do this I remember this beautiful short prayer of the Navaho. 

”As I walk with beauty”

As I walk, as I walk the universe is walking with me.

In beauty, it walks before me.

In beauty it walks behind me.

In beauty, it walks bellow me.

In beauty, it walks above me.

Beauty is on every side.

As I walk, I walk with beauty.

私は緑深い森や山道を静かに歩くのが大好きです。

歩いているとナバホの人々に伝わる美しい祈りの詩を思い出します。

「美しさと共に歩く」

私が歩くとき世界も共に歩く

美しい世界が私の前を行く

美しい世界が私の後ろについてくる

美しい世界が私の足元に続く

美しい世界が私の頭上に広がる

美しさは周り全てにある

歩く時、私は美しさと共にいる